أقلام صادقه
الكاتبه وفاء القناوى ترحب بزائريها مع التمنيات بقضاء وقت طيب

https://encrypted-tbn2.google.com/images?q=tbn:ANd9GcQwo7IN4FbHCOW088TP5t7Nwl_PzNdaDYofOQsoLjJTzrngjBqez3fc6Bmd

عندما تقبل المرأة طلب الصداقة

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

عندما تقبل المرأة طلب الصداقة

مُساهمة  ???? في الإثنين يونيو 25, 2012 8:55 am

وجدت ما يلي و هو نص بالفرنسية , قمت بترجمته لأجلكم إلى العربية و قد أعجبني .

Messieurs ,
"quand une femme Vous ajoute sur Facebook c'est qu'elle veut être amie pas votre femme .. c'est pourquoi on appelle cela une demande d'amitié pas une proposition au Mariage . Quand une Femme aime Votre statut, c'est qu'elle aime vraiment votre statut, elle n'essaie pas de vous impressionner ou de vous draguer . Quand une Femme aime Votre image, cela signifie qu'elle Aime Votre Image Pas Vous .
Mesdames, Partagez ! si vous êtes d'accord avec moi."
chafi
الترجمة :

سادتي .

عندما تضيفك سيدة على صفحة الفايس بوك الخاصة بها هذا يعني أنها ارادت أن تكون صديقتك فقط و ليس زوجتك , و لهذا نقول عنه طلب صداقة , و ليس طلب زواج ، و عندما تعجب المرأة بحالتك فيه و تضع اعجبني هذا يعني أنه فعلا أعجبها و ليس أنها تريد أن تثير إعجابك ، أو تحاول إغراءك ، عندما تعجب المرأة بصورتك هذا يعني أنها أعجبت فقط بصورتك و ليس بك أنت من أعجبها .

سيداتي شاركوني رأي هذا لو أن أرائكن كانت موافقة لرأي.

????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: عندما تقبل المرأة طلب الصداقة

مُساهمة  ???? في الإثنين يونيو 25, 2012 12:05 pm

هذا رجل يتكلم باسم النواعم ،،،، أنا لا يلزمني رأيه ولا أعتقد أنه يريد النصح
ربما هو يعاني من حالة معينة في هذا المجال ليس بالضرورة أن تعمم على كل الرجال مثلما لا تعمم على كل النساء المحترمات اللائي يلجن عالم النت
هذا شيء من الأخلاق التي يتحلى بها المرء في معاملاته اليومية مع العامة ومع زملاء العمل و مع الناس في الشارع ، وهذه الأخلاق ستشد المتخلق اليها سواء في الشارع أو في الفايسبوك أو في النوادي ، الأمر سيان .
وبالتالي فإن من علت أخلاقه في معاملاته اليومية حتما ستعلو في باقي المحطات ، ومن دنت أخلاقه في الفايسبوك فحتما هو واطي الأخلاق في معاملاته اليومية ولا ينفع معه النصح هنا بل هناك .
تقبلي مروري استاذة وأشكرك على الترجمة ربي يخليك

????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى