عندما تقبل المرأة طلب الصداقة

وجدت ما يلي و هو نص بالفرنسية , قمت بترجمته لأجلكم إلى العربية و قد أعجبني .

Messieurs ,
"quand une femme Vous ajoute sur Facebook c'est qu'elle veut être amie pas votre femme .. c'est pourquoi on appelle cela une demande d'amitié pas une proposition au Mariage . Quand une Femme aime Votre statut, c'est qu'elle aime vraiment votre statut, elle n'essaie pas de vous impressionner ou de vous draguer . Quand une Femme aime Votre image, cela signifie qu'elle Aime Votre Image Pas Vous .
Mesdames, Partagez ! si vous êtes d'accord avec moi."
chafi
الترجمة :

سادتي .

عندما تضيفك سيدة على صفحة الفايس بوك الخاصة بها هذا يعني أنها ارادت أن تكون صديقتك فقط و ليس زوجتك , و لهذا نقول عنه طلب صداقة , و ليس طلب زواج ، و عندما تعجب المرأة بحالتك فيه و تضع اعجبني هذا يعني أنه فعلا أعجبها و ليس أنها تريد أن تثير إعجابك ، أو تحاول إغراءك ، عندما تعجب المرأة بصورتك هذا يعني أنها أعجبت فقط بصورتك و ليس بك أنت من أعجبها .

سيداتي شاركوني رأي هذا لو أن أرائكن كانت موافقة لرأي.